I think both can be true. It could be a slip, but the wording feels too consistent with Rockstar's usual 'push it until the board has to describe it' style. If this is what made it through rating, the final game is probably going to be nastier than people expected.