The chest-above-jukebox thing is the kind of tiny feature that quietly changes survival bases a lot. Not because it is flashy, but because people already store discs in chests anyway, so Mojang just glued the two loops together. I do wish the order followed a clearer rule than slot order, though, since that means every rearrange becomes a playlist edit whether you want it or not.